Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today i'm going to bed early
eu 2:00h da manha
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm going to leave you with that.
e vou deixá-los com isso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my love i'm going to have to leave now
meu amor vou ter que sair agora
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rb: i'm going to leave it at that.
rb: vou parar por aqui.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i'm going to my girlfriend's house
hoje eu vou pra casa da minha amiga
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to rest now and then come back to work.
eu vou descansar agora e depois volto para trabalhar.
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i'm going to leave you with a self portrait.
agora eu vou deixá-los com um auto-retrato.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to take a bath and come back and turn the cam oks
vou tomar um banho e ja volto e ligo o cam oks
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to leave the dead roots on for now, for stablity.
eu estou indo deixar sobre as raizes inoperantes para agora, para o stablity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man: you know, rather than drive today, i'm going to walk.
vídeo: homem: sabe de uma coisa, ao invés de dirigir hoje, vou caminhar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, i'm going to take you around the world in 18 minutes.
hoje, irei levá-los para dar a volta ao mundo em 18 minutos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sure i'm going to come back to study spanish in valencia.”
claro que eu vou voltar à valência para praticar o meu espanhol."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i'm going to leave that over there because i have a question for paul.
então vou deixar aquilo por ali porque eu tenho uma pergunta para o paul.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so today, i'm going to show you four, because i hope to have a competitive advantage at the end of this, still.
e portanto hoje, vou mostrar quatro, porque espero que no final disso eu ainda tenha uma vantagem competitiva.
and i'm going to leave you with one last demonstration, but before i do that, i would like to say thank you, and think small.
vou terminar, fazendo só mais uma demonstração, mas, antes de fazer isso, eu gostaria de agradecer e pedir que pensem pequeno.