Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today, i took my time.
estou feliz por ter chegado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss my bed
sinto sua falta na minha cama
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm also my bed
você quer minha foto
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i choose join
today i choose joy
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just took to my bed.
eu apenas tomei a minha cama.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, i met my new philosophy teacher.
hoje eu conheci a minha nova professora de filosofia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i am very happy with my pregnancy.
hoje estou muito feliz com minha gravidez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i am more experienced.
hoje tenho mais experiência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go to my bed!
quero ir para a minha cama!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but today i shall stress one point only.
todavia, nesse dia frisaria apenas um ponto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, only i.
eu, só eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until today, i had the theory and my experience.
até hoje, tinha a teoria e a minha experiência, agora tenho a experiência comunitária de todo um grupo, um corpo empenhado na mesma filosofia, isto é, num novo modo de pensar, um novo modo de sentir, um novo modo de fazer as coisas.
i'm almost sleeping in my bed
não estou sozinha
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i have absolutely nothing to concentrate my attention on.
hoje não tenho absolutamente nada onde concentrar minha atenção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: