Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today is saturday.
hoje é sábado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last saturday, the …
o evento é motivado pela igreja no brasil, a partir da publicação do subsídio …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today is saturday, september 28.
hoje é sábado, vinte e oito de setembro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
today is saturday and tomorrow is sunday.
hoje é sábado e amanhã será domingo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
today is the last part-session.
hoje é o último dia do período de sessões.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
today is our last sitting before christmas.
hoje é o nosso último dia de sessão antes do natal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i went shopping last saturday.
fui fazer compras sábado passado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
good saturday the every of face
bom sábado de cada rosto
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of them died only last saturday.
um deles morreu no sábado passado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, this is last year in china.
esta é do ano passado na china,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is saturday - a good transportation day" (kbs, 2003)* "show!
today is saturday - a good transportation day (2003)* kbs show!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
last saturday i bought a laptop.
sábado passado comprei um laptop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were you doing last saturday afternoon
were you busy yesterday morning
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was last saturday in kitzingen in the garden show a large fireworks.
foi no último sábado em kitzingen no jardim mostrar um grande fogo de artifício.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
witnessing it last saturday will remain with me forever.
o que testemunhei dos acontecimentos de sábado permanecerá para sempre comigo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the european council which closed in brussels last saturday followed the same instinct.
o conselho europeu que encerrou em bruxelas no sábado passado seguiu o mesmo instinto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the second sks- educational trip, is again this year from saturday, the 08.10.
a sks segunda- viagem de estudo, é novamente este ano a partir de sábado, o 08.10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was ten years ago last saturday that aung san suu kyi was awarded the nobel peace prize.
cumpriram-se dez anos, no passado sábado, desde que aung san suu kyi recebeu o prémio nobel da paz.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
just take a look at last saturday 's nieuwe rotterdamse courant.
para o efeito, remeto para o jornal nrc de sábado passado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
.mr president, last saturday we commemorated the fact that the world suddenly changed three years ago.
senhor presidente, no passado sábado comemorámos o facto de o mundo ter mudado repentinamente há três anos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: