Trying to learn how to translate from the human translation examples.
top up tlm
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
top-up
reforço
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
auto top up
recarga automática
Last Update: 2012-05-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
top-up payment
pagamento suplementar
margin/top-up
margem/complemento
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
top up with champagne.
completar com champanhe.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
top up with soda water.
completar com água com gás.
top-up financial collateral
garantia financeira complementar
top up with orange juice.
completar com suco de laranja.
top up · your account · sign out
repor crédito ¬∑ de sua conta ¬∑ desconectar
Last Update: 2017-02-25 Usage Frequency: 40 Quality: Reference: IATE
top-up of suckler cow premium
complemento ao prémio por vaca em aleitamento
ms may top up the aid by 100%.
os estados-membros podem majorar o montante da ajuda num montante equivalente até 100 %.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
top-up of co-financing rates
reforço das taxas de cofinanciamento
additional top-up payments for the uk
novos pagamentos adicionais a favor do reino unido
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
top-up payment for sugar beet growers
pagamento suplementar aos produtores de beterraba sacarina
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
that applies equally to top-up schemes.
isto é válido para os regimes complementares.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
as a result we have disabled your auto top up.
como resultado, desativamos a sua recarga automática.
2)the gnp resource as a ’top-up’
2)o recurso pnb «completa» o financiamento
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this top-up cover does not require a contribution.
esta cobertura de natureza complementar não implica qualquer contribuição.
adjusted annual profile (including yei top-up)
perfil anual ajustado (incluindo o complemento relativo à iniciativa para o emprego dos jovens)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
youth employment initiative (specific top-up allocation)
iniciativa para o emprego dos jovens (dotação complementar específica)
