Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c- total emission limit values for co
c – valores-limite de emissões totais para o co
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
european statistics for accidents at work (esaw). )
5) agricultura; indústria; abastecimento de electricidade, gás e água; construção; comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos motorizados; motociclos e equipamentos
classes are assigned according to the range of values for each factor.
as classes sendo atribuídas segundo a faixa de valores de cada um desses fatores.
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a total of 66% of respondents feel that responsibility for accidents and diseases lies mainly with managers and supervisors, while 23% feel it lies mainly with employees.
na opinião dos franceses, a responsabilidade pelos acidentes de trabalho e pelas doenças profissionais compete mais aos dirigentes e quadros das empresas (66%) do que aos assalariados (23%).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: