Results for total operating expenses, net translation from English to Portuguese

total operating expenses
total de despesas operacionais

operating expenses
encargos de exploração

operating expenses:
despesas operacionais:

net operating expenses:
despesas de exploração líquidas:

miscellaneous operating expenses
outros custos e perdas operacionais

other operating expenses.
outros gastos operacionais.

gross operating expenses;
as despesas de exploração brutas;

annual fund operating expenses
encargos operacionais anuais do fundo

• (technical) operating expenses
' despesas operacionais (técnicas)

name: gross operating expenses
título: despesas de exploração brutas

the companies’ operating expenses.
dos encargos de gestão das sociedades.

total operating expenditure (b)
total (b)

operating expenses/total income
despesas de exploração/receitas totais

operating expenses _bar_ 2544,15 _bar_
despesas operacionais _bar_ 2544,15 _bar_

operating expenses: _bar_ 2515,78 _bar_
despesas operativas: _bar_ 2515,78 _bar_

the next table shows total operating expenses, investment and trainee numbers for each operating area.
com os números absolutos das despesas de funcionamento e de investimento recolhidos, bem como dos formandos, distribuídos uns e outros por áreas funcionais, construiu-se um último quadro.

operating expense
despesa operacional

other non-operating income (expense), net
outros proveitos (encargos) não afectos à exploração, líquidos

contract rate ("spot" rate) covers total operating expenses, i.e., bunkers, port charges, canal tolls, crew's wages and food, insurance and repairs.
as tarifas do contrato ("tarifas spot") abrangem todas as despesas da operação, isto é: combustível, despesas de porto, portagens dos canais, salários e alimentação da tripulação, seguros e reparações.

total operating costs _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
total dos custos de exploração _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_