Results for tourist centre translation from English to Portuguese

a cosmopolitan tourist centre.
mesmo no meio de um centro turístico bastante cosmopolita.

an interesting tourist information centre
o particular centro de informações

the tourist information centre is in central buzios.
o centro de informação turística se encontra no centro de búzios.

the old town and tourist centre of benidorm is 3 km away.
o centro histórico e turístico de benidorm fica a 3 km de distância.

later that year the government opened a tourist centre at the site.
mais tarde nesse ano, o governo abriu um centro turístico no local.

the apartment is situated between two parks and not in the tourist centre.
o apartamento situa-se entre dois parques e não no centro turístico.

the settlement of mount cook village is a tourist centre and base camp for the mountain.
o acampamento vila mount cook serve aos turistas como base para a montanha.

the old esch sur sûre cloth hall has been restored and now houses the regional tourist centre.
a intensidade da ajuda por habitante atribuída a título do objectivo n.° 5b, é a mais elevada de todos os programas elaborados para atingir esse objectivo, sendo, no entanto, a taxa de absorção bastante fraca devido ao pequeno número de beneficiários.

location: at the beginning of the tourist centre of es pujols, in a quiet area.
situação: no início do núcleo turístico de es pujols, numa zona tranquila.

this new flexibility would never have been possible without the construction of this new professional tourist centre.
esta nova flexibilidade nunca teria sido possível sem a construção do novo centro turístico profissional.

today, appingedam is a major tourist centre for the north-east of the province of groningen.
appingedam é um município dos países baixos localizado na província da groninga.

situation: this apartment complex is located right in the tourist centre, close to the town centre.
situação: o complexo de apartamentos situa-se no centro turístico, perto do centro da localidade.

the fifth largest town in brazil. it is a booming centre of the northeast and an important tourist centre.
É a quinta maior cidade do brasil, e é um dos centros mais agitadores do nordeste e um importante pólo turístico.

it is the biggest tourist centre of the south of the country, world wide known as the land of the falls.
foz do iguaçu é o maior centro turístico do sul do país, mundialmente conhecida como a "terra das cataratas".

apart from being a major tourist centre, it is also a very valuable place for studying and experimentation: the eden
em termos práticos, o mesmo estudo económico indica que a percentagem de turistas que visitaram a cornualha por causa do eden representou uma injecção de mais de mil milhões de euros na economia do condado entre 2001 e 2006».

calls on the member states to determine tourist capacity in each large tourist centre when drawing up regional development plans;
quando, no momento do regresso ao seu país, os turistas se propõem importar produtos comprados no interior da ce, não lhes pode ser imposto qualquer limite.

a few metres away, guests will find public transportation links and, a 30-minute walk away, is the tourist centre.
a poucos metros de distância, os hóspedes poderão encontrar as ligações de transportes públicos e, à distância de um passeio de 30 minutos, está o centro turístico.

situation: this hotel is situated at the heart of the tourist centre of benidorm, only minutes away from the centre of the city.
situação: o hotel situa-se na zona turística de benidorm a poucos minutos do centro da cidade.

all the tourist centres are more or less equi-distant from kalpetta.
todos os centros turísticos são mais ou menos equi-distante kalpetta

had the commissioner visited those parts, he would have realized that our protests are not in vain because that tourist centre was developed using community funds.
porém, ela deve ser posta em vigor em toda a parte e não só nas áreas que recebem verbas dos fundos estruturais.