Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not translate this sentence!
não traduza esta frase!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
translate
tradução
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 25
Quality:
translate this sentence into english.
traduza essa frase para o inglês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you translate this sentence?
você poderia traduzir essa sentença?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
translate sentence(&t)\\tctrl+t
traduzir oração(&t)\\tctrl+t
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please translate this sentence into japanese.
por favor, traduza esta frase para o japonês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm unable to translate this sentence.
não sou capaz de traduzir esta frase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
translate impathy
traduzir empatia
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display source sentence to translate\\nsource sentence
visualizar oração de origem a traduzir\\noração de origem
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can try to translate this sentence. it's very easy.
você pode tentar traduzir esta frase. É muito fácil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's impossible to translate this sentence without a dictionary.
É impossível traduzir esta frase sem acudir ao dicionário.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't translate a sentence if i don't understand it.
não posso traduzir uma frase se não a entendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplify sentence to translate
simplificar oração para traduzir
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select a sentence to translate in translation mode\\nselect sentence to translate
selecionar uma oração para traduzir no modo de tradução\\nselecionar oração para traduzir
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave us some sentences to translate.
deixa-nos algumas frases que traduzir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we translate sentences into other languages.
traduzimos frases em outras línguas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you translate some sentences for me?
você poderia traduzir algumas sentenças para mim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like when my friends translate my sentences.
eu gosto quando meus amigos traduzem minhas frases.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many sentences did you translate on tatoeba?
quantas frazes você traduziu no tatoeba?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an ambiguous sentence is very difficult to translate.
uma frase ambígua é muito difícil de traduzir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: