Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care and travel home safely honey
cuide-se e viaje para casa com segurança, querida
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live safely.
viver, segurança
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you planning a holiday or a business trip to chang island? use our service and travel safely!
você está planejando umas férias ou uma viagem de negócios à ilha chang? utilize o nosso serviço e viajar com segurança!
modern technology and qualified personnel ensure that crew and ship travel safely. the safety of the crew has top priority.
a moderna tecnologia e pessoas qualificadas garantem que a tripulação e o navio naveguem com segurança.
however, most healthy children can travel safely to altitudes below 3500 m, being at no greater risk than adults.
no entanto, a maioria das crianças saudáveis pode viajar com segurança para altitudes inferiores a 3.500 metros e não estarão em maior risco do que os adultos.
eu legislation aims at developing a common approach to railway safety so that all eu rail networks demonstrate consistent high safety levels and eu citizens travel safely on them.
a legislação da ue visa instaurar uma abordagem comum em matéria de segurança ferroviária, de modo a que todas as redes ferroviárias da ue ofereçam o mesmo nível de segurança elevado e que os cidadãos da ue possam utilizá-las em condições de segurança.
our citizens are demanding this initiative, and so you must press ahead resolutely and give us a single sky through which everyone can travel safely and without concern.
os nossos cidadãos pedem esta iniciativa, por isso vá em frente com determinação e dê-nos um céu único em que todos possam viajar com segurança e tranquilidade.
orientation and mobility specialists are professionals who are specifically trained to teach people with visual impairments how to travel safely, confidently, and independently in the home and the community.
especialistas em orientação e mobilidade são os profissionais que são treinados especificamente para ensinar as pessoas com deficiência visual como se locomover com segurança, confiança, e de forma independente em casa e na comunidade.