Results for trending: worldwide change translation from English to Portuguese

trending: worldwide
tendência: worldwide

worldwide[ change ]
guatemala[ cambiar ]

this worldwide change has not been without friction.
esta transformação profunda não se deu, nem se dá, sem atrito.

14. consider the worldwide change in attitudes about war.
14. considere a mudança mundial de atitudes em relação à guerra.

the only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super-eruptions.
as únicas mudanças globais abruptas seriam impactos de grandes asteróides ou super erupções vulcânicas.

assange and pérez created the hashtag #julianassangecalle13 which was trending worldwide just a few minutes after the start of the event.
assange e pérez criaram a hashtag #julianassangecalle13, que em poucos minutos já entrou nos trending topics mundiais.

he emphasized that subcontracting was the sector most affected by worldwide changes.
assinalou a subcontratação como sendo o sector mais afectado pelas transformações mundiais.

these worldwide changes are predicated on true hard currency, comprising six main currencies.
estas mudanças no mundo são baseadas em divisas lastreadas verdadeiras, composta por seis principais moedas.

moreover, the ongoing definition of palliative care for patients and their caregivers is care provided at the end of life, although a worldwide change in this definition was made over a decade ago.
ainda há a persistência da definição de cuidados paliativos como cuidados de fim de vida nas mentes do pacientes e seus cuidadores apesar de uma mudança internacional nessa definição mais de uma década atrás.

no, the real way to create solidarity is through a worldwide change in people 's perceptions and, quite simply, through willingness to adopt other measures of assistance.
por conseguinte, somos a favor da prioridade dada à questão do cancelamento da dívida, que se nos afigura uma linha de actuação eminentemente criteriosa, e entendemos que os países que estão a dar passos no sentido da democratização e que estão empenhados na construção de economias livres e sustentáveis devem ser tidos por elegíveis para efeitos de cancelamento integral da dívida.

no, the real way to create solidarity is through a worldwide change in people’s perceptions and, quite simply, through willingness to adopt other measures of assistance.
não, o verdadeiro modo de gerar solidariedade é mediante uma mudança à escala mundial nas percepções das pessoas e, muito simplesmente, mediante a vontade de adoptar outras medidas de ajuda.

our plan is one that encompasses worldwide changes and we have the back-up to commence in many parts of the world at once.
o nosso plano abrange mudanças em todo o mundo e temos os meios necessários para começarmos em muitas partes do mundo ao mesmo tempo.

have no fear that they will not be attended to, as we are looking at the bigger picture and once things begin to happen there will be worldwide changes.
não tenhais medo de não ser atendidos, porque estamos a olhar para o quadro maior e quando as coisas começarem haverá mudanças em todo o mundo.

as you can see when you look around you, there are worldwide changes going on, and those leaders that have failed to serve their countrymen are being removed.
como podeis ver, quando olhais à vossa volta, estão a acontecer mudanças em todo o mundo, e os líderes que falharam em servir os seus compatriotas estão a ser afastados.

even though there will be certain planetary events occurring in specific places, you should not let anything disturb you or distract you from your work during these times of worldwide changes.
haverá alguns acontecimentos planetários em alguns lugares concretos, nada deve perturbá-los nem afastá-los do trabalho que devem fazer nestes tempos de mudança a nível mundial.

the commission begins by setting out the questions that need discussing and reviewing the worldwide changes in poli­tics, economics and trade that have influenced acp-ec relations since the conclusion of the first lomé convention.
a comissão começa por apresentar os diversos temas de discussão, proce dendo, em seguida, a uma avaliação do passado e a uma análise das transformações mundiais, a nível político, económico e comercial, que têm tido incidência nas relações acp-ce desde a primeira convenção de lomé.

at the opening ceremony for the cilss summit mr pinheiro emphasised the part played by the european community in the growth of regional cooperation in africa and reminded listeners of the importance of the continuing dialogue be­tween the european union and the african countries on worldwide changes, for instance the end of the cold war and the conclusion of the uruguay round.
além disso, por ocasião da cerimónia de abertura da cimeira do cilss, j. de deus pinheiro insistiu no papel desempenhado pela comunidade europeia no desenvolvimento da cooperação regional em África, tendo reiterado a importância de um diálogo contínuo entre a união europeia e os países da África no âmbito das mutações verificadas a nível mundial, como o fim da guerra fria ou a conclusão do uruguay round.