Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trimellitic acid
Ácido trimelítico
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
trimellitic anhydride
anidrido trimelítico
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
trimellitic anhydride (tma)
anidrido trimelítico (tma)
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
expressed as trimellitic acid
expresso como ácido trimelítico
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trimethylpentanediol/isophthalic acid/trimellitic anhydride copolymer
trimethylpentanediol/isophthalic acid/trimellitic anhydride copolymer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phthalic anhydride/trimellitic anhydride/glycols copolymer
phthalic anhydride/trimellitic anhydride/glycols copolymer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qm(t) = 5 mg/kg in fp (expressed as trimellitic acid)’
qm(t) = 5 mg/kg no pa (expresso como ácido trimelítico)»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sml(t) = 5 mg/kg (35) (expressed as trimellitic acid)’
lme(t) = 5 mg/kg (35) (expresso em ácido trimelítico)»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trimellitic acid, tris(2-ethylhexyl) ester available: ames test and indication of peroxisome proliferation.
disponível: estudo de 2 anos realizado no rato com administração oral e estudo de reprodução realizado no rato, ambos inadequados, três estudos de mutagenicidade (relatórios não disponíveis).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abietic acid can also be extracted from rosin by means of hot alcohol; it crystallizes in leaflets, and on oxidation yields trimellitic acid, isophthalic acid and terebic acid.
o ácido abiético pode ser extraído do colofônio por meio do álcool quente; cristaliza em folhas e, em oxidação, produzem o ácido trimelítico, ácido isoftálico e ácido terébico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past, the scf has evaluated a number of esters including esters of adipic, azelaic, citric, phosphoric, phosphorous, phthalic, sebacic, sulphosuccinic, thiodipropionic and trimellitic acids.
o scf avaliou já vários ésteres, incluindo ésteres de ácidos adípico, azelaico, cítrico, fosfórico, fosforoso, ftalico, sebàcico, sulfossuccínico, tiodipropiónico e trimelítico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: