Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ses toi qui es amoureux de moi tu es célibataire
non ses toi qui es amoureux de moi tu es célibataire
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the "institutional self-evaluation questionnaire", from the journal iniciativa hospital amigo da criança, was applied for data collection.
para a coleta de dados, utilizou-se o "questionário de autoavaliação dos hospitais", da revista iniciativa hospital amigo da criança.
these were carried out in the waiting room of the program hospital amigo da criança baby friendly hospital program, the comfort, privacy, and being annex to unity hospital pediatrics study.
essas foram realizadas na sala de espera do programa hospital amigo da criança, pelo conforto, privacidade e, por ser anexa à unidade de pediatria do hospital em estudo.
conducted in 2006, 50 mothers in the set of maternity hospital accommodation, reference in high-risk pregnancies, which are titled iniciativa hospital amigo da criança, located in the city of rio de janeiro.
realizado em 2006, com 50 puérperas no alojamento conjunto de um hospital maternidade, referência para gestação de alto risco, que tem o título iniciativa hospital amigo da criança, localizado no município do rio de janeiro.
there is still an influence from the place of study being in a children-friendly hospital hospital amigo da criança, which propose changes in the maternity routine, suggesting all their professionals to be able to assist and be able to help the women about breastfeeding .
ainda, existe a influência do local do estudo fazer parte de um hospital amigo da criança, o qual propõe modificações nas rotinas das maternidades, sugerindo que todos os profissionais da equipe que prestam assistência às mães e recém-nascidos sejam capacitados adequadamente no manejo clínico da amamentação .
10 for choir a capella (1960):** ubi caritas et amor** tota pulchra es** tu es petrus** tantum ergo*"messe cum jubilo" op.
10 for choir a capella (1960):** ubi caritas et amor** tota pulchra es** tu es petrus** tantum ergo* messe cum jubilo op.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.