Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light on-road quad
motoquatro ligeira de estrada
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turn your sight towards the light.
olha em direcção à luz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turn: your
vez: a sua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let your light shine.
apresentar a deus, resistir à satanás. diga ao seu empregador, "não, deus vem em primeiro lugar." let your light shine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keyboard light on/ off
luz do teclado ligada/ desligadaqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
turn off the light on leaving the room.
apague a luz ao deixar o quarto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
holy spirit, by your light
espírito santo, que, com a vossa luz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if he turn the light on the left, means 0.
se acender a luz da esquerda, significa 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your light will extinguish the dark.
a vossa luz irá extinguir as trevas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turn your music
faça hoje incrível
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not turn your back on me again.
não vireis as costas para mim, mais uma vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn the lights on.
ligue as luzes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot just turn your back on this problem.
não se pode voltar as costas ao problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but your heart is the wellspring of your light.
mas é do coração que nasce a tua luz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switch on your light i want to see you honey
acenda sua luz eu quero te ver querida
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during your light treatment you may receive sedation.
durante o seu tratamento com luz, poderá receber tratamento sedativo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i follow your light although it may lead me to die.
eu sigo tua luz, embora ela me leve a morrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you switch your light on and chat with me you will see me honey
por que você não liga sua luz e conversa comigo você vai me ver querida
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your pillow. dry your tears.
vire seu travesseiro. seque suas lágrimas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time you turn your back on him, the monster follows you.
toda vez que você virar as costas para ele, o monstro segue você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: