Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kkdialogue of two friends
oq faz de bom tudo bem tudo como esta o namoro bem e o seu bem agente podia marcar para sair nos quatro boa ideia ta entao te ligo qualquer dia pra marca ta
Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between the two friends.
dência entre os dois amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two listeners are two friends.
dois ouvintes são dois amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are two friends who met in ireland in 2006.
somos dois amigos que nos conhecemos em irlanda em 2006, onde estávamos trabalhando e viajando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had friends who were killed.
tive amigos que foram mortos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any friends who play ?
tem algum amigo
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get hold of friends who are out and about.
contate seus amigos em trânsito.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are: two friends who know each other since their childhood.
quem somos: dois amigos de infancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i ask you, friends, who then is responsible?
mas então, pergunto-vos, meus caros amigos, quem é o responsável?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
yesterday, two friends were joking with each other.
ontem, dois amigos estavam brincando entre si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or all your friends who follow football together in a
ou todos os seus amigos que jogam futebol juntos em um grupo chamado
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he found bad friends who led him into an evil lifestyle.
juntou-se com más amizades que o levaram a um estilo de vida de maldade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends who can help us, who can permit a rich dialogue.
amigos e amigas com os quais podemos contar, com os quais continuar um diálogo que enriquece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then there is the third couple. they are two friends.
e então ainda há a terceira dupla. eles são dois amigos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: