Results for two friends who dear translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

two friends who dear

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

kkdialogue of two friends

Portuguese

oq faz de bom tudo bem tudo como esta o namoro bem e o seu bem agente podia marcar para sair nos quatro boa ideia ta entao te ligo qualquer dia pra marca ta

Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

between the two friends.

Portuguese

dência entre os dois amigos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

two listeners are two friends.

Portuguese

dois ouvintes são dois amigos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are two friends who met in ireland in 2006.

Portuguese

somos dois amigos que nos conhecemos em irlanda em 2006, onde estávamos trabalhando e viajando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had friends who were killed.

Portuguese

tive amigos que foram mortos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you have any friends who play ?

Portuguese

tem algum amigo

Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get hold of friends who are out and about.

Portuguese

contate seus amigos em trânsito.

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are: two friends who know each other since their childhood.

Portuguese

quem somos: dois amigos de infancia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i ask you, friends, who then is responsible?

Portuguese

mas então, pergunto-vos, meus caros amigos, quem é o responsável?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

English

yesterday, two friends were joking with each other.

Portuguese

ontem, dois amigos estavam brincando entre si.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

or all your friends who follow football together in a

Portuguese

ou todos os seus amigos que jogam futebol juntos em um grupo chamado

Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he found bad friends who led him into an evil lifestyle.

Portuguese

juntou-se com más amizades que o levaram a um estilo de vida de maldade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

friends who can help us, who can permit a rich dialogue.

Portuguese

amigos e amigas com os quais podemos contar, com os quais continuar um diálogo que enriquece.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and then there is the third couple. they are two friends.

Portuguese

e então ainda há a terceira dupla. eles são dois amigos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had reports from my friends who were ‘super’ disappointed.

Portuguese

eu tive relatos de amigos meus que ficaram ‘super’ decepcionados.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

robin describes it instead as "two friends getting back together.

Portuguese

robin descreve-o em vez de "dois amigos voltar a ficar juntos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the game also features two friends from his home world, riku and kairi.

Portuguese

É amigo de riku, kairi, donald e pateta.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

henry and philip, two friends, are talking about their holidays.

Portuguese

“henry e philip, dois amigos, estão falando sobre as suas férias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i have two friends that live in requião a neighborhood in maringá. [...]

Portuguese

eu tenho duas amigas no requião bairro de maringá. [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a chat between two friends, during a snack, someday in the future:

Portuguese

conversa de dois amigos durante um lanchinho, algum dia no futuro:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,739,625,010 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK