Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herbicides are typically used for weed control.
utilizam-se habitualmente herbicidas para combater as infestantes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
electrolytes are very important for many functions in the body.
os electrólitos são muito importantes para muitas funções no corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these materials are typically used for nuclear heat sources.
estes materiais são normalmente utilizados para fontes de calor nucleares.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
this is a measurement of speed typically used in non-metric countries for transport such as the usa.
esta é uma medida de velocidade normalmente usada em países não métricos para o transporte, como os eua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these plcs are used for many multinationals.
estes plcs são usados por multinationais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this technique has been used for many years.
há muitos anos que esta técnica de produção de energia é utilizada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
properly run zoos fulfil many functions, such as scientific research, education and the preservation of species.
os jardins zoológicos bem geridos cumprem muitas funções, no domínio da investigação científica, da educação e da conservação das espécies, entre outras.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is typically used to prevent unwanted feedback into an optical oscillator, such as a laser cavity.
É normalmente utilizado para impedir realimentações indesejáveis em um oscilador óptico, tal como um laser.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fiber is typically used in the backbone of a network and not in nodes such as a network camera.
a fibra é normalmente usada no backbone de uma rede, e não em nós como uma câmera de rede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
african art is a term typically used for the art of sub-saharan africa.
a arte africana representa os usos e costumes das tribos africanas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
metatartaric acid is used for many kinds of food production.
o ácido metatartárico é utilizado para muitas produções alimentares.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
typically used for management and reporting of the marine environment or marine environmental classification.
geralmente utilizada para fins de gestão e comunicação de informações sobre o meio marinho ou para fins de classificação ambiental do meio marinho.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cookies are very useful and are used for many different purposes.
os cookies são muito úteis e são usados para vários propósitos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cookies are very helpful and can be used for many different purposes.
os cookies são muito uteis e podem ser utilizados com vários diferentes objetivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a building of light construction, which usually has one or more open sides, that is typically used for storage.
edifício de construção ligeira, que normalmente tem um ou mais lados abertos e que é geralmente utilizado para fins de armazenamento.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
compressed air is used for many applications on board modern naval ships.
ar comprimido é usado para muitas aplicações a bordo de navios de guerra modernos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
developing countries used for many years planning to set into motion their economies.
durante muitos anos, os países em desenvolvimento utilizaram o planejamento para aplicar suas economias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conversion of these acids to their corresponding esters produces some of the volatile components of herb and flower fragrances, which serve many functions such as attracting pollinators.
a conversão destes ácidos aos seus ésteres correspondentes fornecem alguns componentes voláteis de ervas e fragrâncias de flores, que possuem muitas funções, tais como atrair polinizadores.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
metaline series 700 has been used for many years by renowned biogas plant engineers!
a metaline série 700 já é utilizada há muitos anos por construtores de instalações de biogás de renome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typically used for smaller systems where capacity of one disk is sufficient and for any application(s) requiring very high availability.
É tipicamente usada em sistemas menores em que a capacidade de um disco é suficiente e para os aplicativos que precisem de disponibilidade muito alta.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality: