Results for unearned translation from English to Portuguese

unearned
corrida limpa

unearned premium
prémio não adquirido

unearned premium insurance
seguros a prémio estornável

unearned finance income;
rendimento financeiro não obtido;

provision for unearned premiums
provisão para prémios não adquiridos

provision for unearned premiums:
provisão para prémios não adquiridos: a) valor bruto b) valor de resseguro ( - )

gross provision for unearned premiums
valor bruto da provisão para prémios não adquiridos

it is an unearned, undeserved favor!
É um favor imerecido!

name: gross provision for unearned premiums
título: valor bruto da provisão para prémios não adquiridos

gross change in the provision for unearned premiums
variação bruta da provisão para prémios não adquiridos

change in the provision for unearned premiums, net of reinsurance
variação da provisão para prémios não adquiridos, líquida de resseguro

in the past, a professional person would have unearned income.
no passado, o profissional liberal tinha rendimentos não profissionais.

change in the provision for unearned premiums, net of reinsurance (+/)
variação da provisão para prémios não adquiridos, líquida de resseguro (+ ou)

reinsurers share of gross change in the provision for unearned premiums
parte dos resseguradores na variação bruta da provisão para prémios não adquiridos

change in the provision for unearned premiums, reinsurers' share (+/)
variação da provisão para prémios não adquiridos, parte dos resseguradores (+ ou)

this means that salvation is an unearned gift from god for jesus' sake.
isto significa que a salvação é um dom imerecido de deus por causa de jesus.

change in the provision for unearned premiums, reinsurers' share (+/ )
variação da provisão para prémios não adquiridos, parte dos resseguradores (+ ou )

would the offending country not be guilty of wrongfully accumulating unearned income?
não se criaria assim um aproveitamento de situação inadmissível por parte de um país contraventor?

persons who lived on unearned increment, merchants and agents of private business;
comerciantes e agentes privados de negócios;

the provision for unearned premiums shall in principle be computed separately for each insurance contract.
a provisão para prémios não adquiridos será, em princípio, calculada em separado para cada contrato de seguro.