Results for unexpectedly translation from English to Portuguese

the job unexpectedly died.
a tarefa foi interrompida de forma inesperada.

gpgconf terminated unexpectedly
o 'gpgconf' terminou de forma prematura

connection closed unexpectedly.
a ligação encerrou inesperadamente.

when a routine is unexpectedly
na sua utilização quotidiana, quando uma rotina é interrompida de forma

the debugger has quit unexpectedly.
o depurador terminou de forma inesperada. @ info: status

the pppd daemon died unexpectedly!
o servidor pppd morreu inesperadamente!

avg component was unexpectedly terminated
o componente do avg foi encerrado inesperadamente

importing process terminated unexpectedly.
o processo de importação terminou de maneira inesperada.

connection to server closed unexpectedly
a ligação ao servidor foi inesperadamente fechada

the machinery must not start unexpectedly,
a máquina não deve arrancar de forma intempestiva,

additionally, recruitment was also unexpectedly slow.
além disso, o recrutamento foi também inesperadamente lento.

and temporarily, very unexpectedly, they dropped.
e temporariamente, muito inesperadamente, eles desistiram.

but maria died unexpectedly in september 1530.
mas maria morreu também inesperadamente em setembro de 1530.

is that confidence can be shaken unexpectedly?
será que a confiança pode ser abalada de forma inesperada?

intel integrator toolkit may close unexpectedly.
o kit de ferramentas do integrador intel pode fechar inesperadamente.

unexpectedly, or perhaps not, i was not alone
inesperadamente, ou talvez não, já não estava só

and, every now and then, it unexpectedly accelerates.
de vez em quando, regista acelerações inesperadas.

unexpectedly, the problem in a few days was solved...
inesperadamente, o problema em poucos dias foi resolvido…

the connection with the imap server was unexpectedly interrupted.
a conexão com o servidor imap foi interrompida inesperadamente.

unexpectedly, paraná fell ill and died on 3 september 1856.
entretanto, paraná adoeceu repentinamente e morreu em 3 de setembro de 1856.