Trying to learn how to translate from the human translation examples.
unfunded
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
unfunded scheme
plano de reforma não provisionado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
unfunded credit protection
proteção pessoal de crédito
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non-subordinated unfunded protection
proteção pessoal não subordinada
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
unfunded employee social benefits
prestações sociais sem constituição de fundos
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
the project is currently unfunded.
== principais ligações ==== ==
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
unfunded schemes operated by employers
regimes sem constituição de fundos administrados pelos empregadores
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
single-name unfunded credit derivative
derivado de crédito pessoal com uma única parte
transactions subject to unfunded credit protection
transacções sujeitas a protecção pessoal de crédito
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
eligibility of guarantees as unfunded credit protection
elegibilidade das garantias como proteção pessoal de crédito
unfunded employee social benefits (d.623)
levantamentos de rendimentos das quasesociedades (d.422)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
unfunded social insurance schemes operated by employers
regimes de seguro social sem constituição de fundos geridos pelos empregadores
Last Update: 2017-02-05 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
unfunded social insurance schemes operated by employers.
regimes de seguro social sem constituição de provisões geridos pelos empregadores.
Last Update: 2017-02-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
a.iii.3 — unfunded schemes operated by employers
quadro a.iii.3 — regimes sem constituição de fundos administrados pelos empregadores
institutions may use guarantees as eligible unfunded credit protection.
as instituições podem utilizar garantias como proteção pessoal de crédito elegível.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
they have sufficient expertise in providing unfunded credit protection;
dispõem de experiência suficiente em matéria de prestação de proteção pessoal de crédito;
where used, the type of funded or unfunded credit protection;
caso seja usada, o tipo de protecção real ou pessoal de crédito;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
they represent the counterpart to the observable unfunded social benefits paid.
representam a contrapartida das prestações sociais observáveis, pagas no âmbito de regimes sem constituição de reservas.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
institutions may recognise unfunded credit protection obtained on an equity position.
as instituições podem reconhecer a proteção pessoal de crédito obtida relativamente a uma posição em risco sobre ações.
the following parties may be recognised as eligible providers of unfunded protection:
podem ser reconhecidas como prestadores elegíveis de uma protecção pessoal de crédito as seguintes entidades:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
credit institutions may recognise unfunded credit protection obtained on an equity position.
as instituições de crédito podem reconhecer a protecção pessoal de crédito obtida relativamente a uma posição sobre acções.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com