Results for unhindered translation from English to Portuguese

unhindered movement of judgments
livre circulação das sentenças

3.8.4 unhindered mobility.
3.8.4 mobilidade sem restrições.

right of unhindered passage in transit
direito de passagem sem entraves

the movement of exposed persons must be unhindered.
a circulação das pessoas expostas deve poder efectuar‑se sem entraves.

european monetary system, monetary union, unhindered
482 aproximação das legislações, legislação alimentar, organização

let these little children go to school unhindered.
deixem estas crianças ir à escola em paz!

energy must be allowed to move unhindered across borders.
a energia deve poder circular sem entraves através das fronteiras.

powered roof supports must allow for unhindered movement of persons.
as máquinas de sustentação dos tectos de minas devem permitir que as pessoas circulem sem entraves.

50 648 649 635 monetary union, report, unhindered capital movements
50 51 52 63 orçamento comunitário, orçamento das instituições filial direito antidumping, dumping, japão, material eléctrico

powered roof supports must allow for unhindered movement of exposed persons.
as máquinas de sustenção dos tectos de minas devem permitir que as pessoas expostas circulem sem entraves.

community market, liberalization of trade, report, unhindered capital movements
6-469 acidente nuclear, aproximação das legislações, legislação alimentar, utilização pacifica de energia nuclear

137 monetary union european monetary system, report, unhindered capital movements
136 122 importações carburante, fiscalidade, obstáculo técnico, reserva

at the same time, we must ensure that science can carry out its research unhindered.
ao mesmo tempo, temos de assegurar que a actividade científica pode efectuar-se sem entraves.

it hardly makes sense, when millions of wild birds can spread the disease unhindered.
isso dificilmente faz sentido, quando milhões de aves selvagens podem propagar a doença, sem que possam ser travadas.

alphabetical index liberalization of trade community market, report, standardization, unhindered capital
Índice alfabÉtico investigação e desenvolvimento, previsão, programa de investigação, progresso científico metaloide contingente tarifário, metal ferroso

britain also cleared its warships from the mediterranean, allowing italy further unhindered access to eastern africa.
a grã-bretanha também removeu seus navios de guerra do mediterrâneo, permitindo a itália um maior acesso sem impedimentos para a África oriental.

127 under-production algae, legume, suspension of customs duties, third country unhindered capital movements
674 aproximação das legislações, harmonização fiscal, imposto sobre consumos específicos, iva aproximação das legislações, harmonização fiscal, imposto sobre consumos específicos, óleo mineral aproximação das legislações, harmonização fiscal, iva aproximação das legislações, harmonização fiscal, iva, união

communily activity, financial aid, labour market, shipbuilding community market, liberalization of trade, standardization, unhindered capital movements
6 - 569 recursos próprios autonomia financeira, cce, financiamento comunitário, informação equilíbrio orçamental, financiamento do orçamento, política técnica, prestação de serviços controlo orçamental, despesa orçamentada, orçamento comunitário

101 101 103 advanced technology. community activity, lifelong education, vocational training indirect tax market value, tax harmonization, unhindered capital movements
338 339 549 550 controlo orçamental, descarga orçamental, execução do orçamento deliberação ce, petição despesa, projecto do orçamento, receita

6-208 963 6-216 social policy, youth unemployment unhindered capital movements community market, liberalization of trade, report, standardization
6-367 trânsito comunitário Áustria, suíça, transporte de mercadorias, transporte transfronteiriço comércio internacional, efta países, transporte de mercadorias, transporte transfronteiriço