Results for unoccupied translation from English to Portuguese

unoccupied time
tempo livre

unoccupied population
população não ativa

unoccupied conventional dwellings
alojamentos familiares clássicos desocupados

trailers and unoccupied vehicles
reboques e veículos sem passageiros

for the protection of normally unoccupied spaces
protecção de espaços normalmente desocupados

more than four hundred of them remain unoccupied...
mais de quatrocentos permanecem

for the protection of normally unoccupied cargo compartments
protecção dos compartimentos de carga normalmente desocupados

the building was unoccupied for 20 years before being expropriated.
edifício esteve desocupado por 20 anos até ser desapropriado.

equivalent sound pressure levels were elevated even in unoccupied classrooms.
mesmo com a sala vazia, os valores de nível de pressão sonora equivalente encontraram-se altos.

soon we shall make ourselves unoccupied for you, o you notable two!
-assim, pois, quais das mercês do vosso senhor desagradeceis?

the office of prime minister had previously been unoccupied for three years.
anteriormente, tinha sido ministro do interior.

astone can be placed on any unoccupied intersection meeting the following conditions:
a pedra pode ser colocada em qualquer intersecção desocupada desde que estejam reunidas as seguintes condições:

it is no longer possible to leave masses of unemployed people in europe unoccupied.
todas essas medidas deverão ser presentemente reexaminadas por todos os intervenientes no mercado de trabalho, a fim de eli minar os obstáculos ao emprego.

address does not exist or is non-residential address or is unoccupied or not principal residence
endereço não existe ou é não residencial ou está desocupado ou não é residência principal

a king, if not in check, may move to the first unoccupied tile in any of eight directions.
o rei, se não estiver em xeque, pode mover-se para a primeira lage livre em qualquer uma das oito direções possíveis.

a house which is never left empty is less likely to be burgled than one which is periodically unoccupied.
uma casa que está sempre habitada corre menos riscos de vir a ser assaltada do que uma que se encontra periodicamente desocupada. este raciocínio deverá ser válido para todas as áreas geográficas.

a substantial part of the potential labour force is left unoccupied, unable to contribute to an increase in living standards.
uma parte substancial da mão-de-obra potencial permanece desocupada, não podendo contribuir para o aumento do nível de vida.

the dimensions of the free unoccupied area at the workstation must be calculated to allow workers sufficient freedom of movement to perform their work.
as dimensões da superfície livre não mobilada do posto de trabalho devem ser calculadas de forma a que o pessoal disponha de uma liberdade de movimentos suficiente para as suas actividades.

securing the isofix attachments to the isofix lower anchorages shall be permitted to draw the unoccupied child restraint system towards those anchorages.
ao fixar as fixações isofix nos pontos de fixação isofix inferiores, deve ser permitido puxar o sistema de retenção para crianças desocupado na direção desses pontos de fixação.

the headquarters of the league, the palace of nations, remained unoccupied for nearly six years until the second world war ended.
a sede da liga, o palácio da paz, permaneceu vazio durante quase seis anos, até o fim da segunda guerra mundial.