Trying to learn how to translate from the human translation examples.
unrelated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
unrelated task
tarefa isolada
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
unrelated importers
importadores independentes
Last Update: 2017-02-13 Usage Frequency: 25 Quality: Reference: Translated.com
donor, unrelated
doadores não relacionados
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
to unrelated parties
a partes independentes
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
one unrelated importer.
e um importador independente.
unrelated importer/user
importador/utilizador independente
(c) unrelated importer
c) importador independente
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(a) unrelated importer :
a) importador independente:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
unrelated perceived colour
cor independente percebida
unrelated importer/trader
importador/comerciante independente
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
unrelated importers/traders:
importadores/comerciantes independentes:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
interest of unrelated importers
interesse dos importadores independentes
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
community unrelated importers/users
importadores/utilizadores independentes na comunidade
unrelated donor bone marrow transplantation therapy
transplantação de medula óssea de dador não familiar
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
direct/indirect sales between unrelated parties
vendas directas/indirectas entre partes independentes
duferco, s.a., switzerland (unrelated importer)
duferco, sa, switzerland (importador independente)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- duferco, s.a., switzerland (unrelated importer)
- duferco, s.a., switzerland (importador independente)
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sota company, bucharest (unrelated exporter/trader).
sota company, bucareste (exportador/operador comercial independente).
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
incos s.r.o., prague (unrelated trading company).
incos s.r.o., praga (empresa de comercialização independente).
