Results for user: is not translation from English to Portuguese

user is not reachable
o utilizador está desactivado

user is over quota
acima da cota do usuário

this user is not recognised for some reason.
este utilizador não é reconhecido por qualquer razão.

the user is a patient.
a pessoa usuária é um doente.

the drug user is a trafficker.
o usuário de drogas e o traficante.

this way, user is not required to decide by himself.
dessa forma o usuário não precisa decidir por si próprio.

any qp user is invited to attend.
qualquer usuário qp está convidado a participar.

nowadays, the user is actually involved.
atualmente o usuário está realmente envolvido.

a: the number of users is not limited.
r: o número de usuários não é limitado.

an icq user is reading your status message
um utilizador de icq está a ler a sua mensagem de estadoname

no single user is afforded preferential treatment.
nenhum utilizador beneficia de tratamento de favor.

if the user is local, then that’s all.
se o usuário é local, então isso é tudo.

another user is currently editing the sudoers file.
já está outro utilizador a editar o ficheiro 'sudoers'.

this user is banned by the opera authentication server
este usuário foi banido pelo servidor de autenticação do opera

the user is not permitted to lease, transfer, or sell this software to others.
não é permitido aos usuários alugar, transferir ou revender este software para outros.

turnover and usage data for these users is not available.
na verdade, o número que obtemos é 1,3 milhões de ecus, menos 0,35 milhões de ecus do que apa­rece nas estimativas de despesas.

in addition a recital (amendment 14) for each exempted category of user is not required.
além disso, não é necessário um considerando (alteração 14) para cada categoria de utilizador isento.

as long as these cookies are valid, the user is not required to supply a username and password.
* windows live* xbox live* microsoft passport network web site* windows live ideas web site

the commission can thus ensure that the end-user is not left hanging between two or more in formation relays.
para tal, é indispensável que os objectivos se encontrem bem definidos.

the parties may agree that it shall not apply in whole or in part when the payment service user is not a consumer.
as partes podem acordar em que o disposto no presente título não se aplica no todo ou em parte caso o utilizador do serviço de pagamento não seja um consumidor.