Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x (flash mode) linguagem
x linguagem (modo de flash)
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flash fired, compulsory flash mode, return light not detected
flash utilizado, modo de flash compulsório, luz de retorno não detectada
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
get the flash player to see this video .
descarregar o flash player para ver o vídeo .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1) the approach of using what we call the flash layer is not supported as it is explained in the manual.
1) como é explicado no manual de uso a camada flash não é suportada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- search files using the advanced search mode
- procurar arquivos pelo modo pesquisa avançada
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press enter twice to begin the flash update. do not interrupt the flash update process.
pressione enter duas vezes para iniciar a atualização do flash. nÃo interrompa o processo de atualização do flash.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behind the flash in both cases is a certain substance.
atrás do flash em ambos os casos é uma determinada substância.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quality warranty – not all the flash drives are the same.
garantia de qualidade – não são todas as memórias iguais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flash data image read from disk was found to be not valid.
a leitura da imagem de dados flash do disco não é válida.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another advanced vocabulary training application, using the flash card approach. vocabulary files can be downloaded and loaded into the application.
outra aplicação avançada para treinar vocabulários, usando a técnica dos cartões. os ficheiros de vocabulários poderão ser obtidos e carregados na aplicação.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the flash" ended as a series with issue #350.
"the flash" encerrou sua série no #350.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" in "the flash" #148 (nov. 1964), with artist carmine infantino.
", publicada em "flash" #148 (com desenhos de carmine infantino).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* best game and public choice at the flash festival in france in may 2004.
== prêmios ==* prêmio do melhor jogo e prêmio do público flash festival frança em maio de 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: