Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the results of this study show that the greater the use of the control strategy the greater the level of stress.
os resultados deste estudo indicaram que com a maior utilização da estratégia controle o estresse também se eleva.
it would also reduce the level of stress on drivers and thereby contribute to their physical well-being.
no entanto, tanto a comissão como o conselho garantiram-nos que se trta de dispositivos resistentes à fraude, o que acreditamos ser uma informação correcta.
low velocity means low level of stress, which is considered the primary factor for the proliferation into the tunica intima.
baixa velocidade significa baixo nível de stress, que é considerado o primeiro fator para proliferação da camada íntima.
stroke survivors with lower functional independence and greater depressive symptoms have a higher level of stress back home after hospital discharge.
sobreviventes do avc com menor independência funcionale maior número de sintomas depressivosapresentam maior nível de estresse na volta para casa após a alta hospitalar.
the study identified the level of stress in rearranged and readapted workers, and the overall mean stress level of 22.6 points.
a pesquisa identificou o nível de estresse em trabalhadores readequados e readaptados, sendo a média geral do nível de estresse de 22,6 pontos.