Results for vaious aspects achieve the con... translation from English to Portuguese

specific aspects for the control-command subsystem
aspectos especÍficos do subsistema "controlo-comando"

specific aspects of the control-command and signalling subsystems
aspetos específicos dos subsistemas de controlo-comando e sinalização

how to achieve the objectives ?
como atingir os objectivos?

action to achieve the objectives
acções para realizar os objectivos

adoption of community criteria for the most important aspects of the control system.
(1) com(94) 4 - a adopção de critérios comunitários para os aspectos mais importantes do sistema de controlo.

achieve the transfer of appropriate technology
garantir a transferência de tecnologia.

considering that to achieve the aims of:
considerando que para alcançar os objectivos de:

measures to achieve the targets included:
esses acordos (ibid: 75-77) abrangem os seguintes aspectos:

changes are necessary to achieve the objectives.
para que possamos atingir as metas é necessário que se registem mudanças.

the proposals would certainly achieve the objective.
as propostas não levam em conta diferenças culturais que, noutras circunstâncias, deveríamos procurar promover.

the new programme should achieve the following aims:
o novo programa deverá visar os seguintes objectivos:

(in order to achieve the interim target)
(para se alcançar

enable trains to achieve the specified performance levels,
permitir que os comboios atinjam o nível de desempenho especificado,

education and training should achieve the following objectives:
a educação e a formação devem prosseguir os seguintes objectivos:

4.12 further measures to achieve the 30% target.
4.12 mais medidas para alcançar a meta de 30%.

examples of clear grounds for the control of ships on security aspects
exemplos de motivos inequívocos para o controlo dos navios em aspectos ligados à protecção do transporte marítimo

fuel system pressure control: fuel system ability to achieve the commanded fuel pressure in closed loop control — performance monitoring.
controlo da pressão do sistema de combustível: a capacidade de o sistema de combustível alcançar a pressão de combustível prescrita em circuito fechado – monitorização do rendimento;

surfactants reduce the surface tension of the water thus allowing particles to more easily penetrate the water particle and reducing the quantity of water needed to achieve the control efficiency required.
surfactantes reduzem a tensão superficial da água permitindo assim partículas penetrar mais facilmente as partículas de água e reduzir a quantidade de água necessária para alcançar a eficiência de controle necessária.

another aspect to which we must devote special attention concerns theway we achieve the transition to sustainability.
outra questão a que será preciso prestar uma atenção especial prendese com a forma de concretizar a transição para a sustentabilidade.

the controls shall cover all aspects of feed and food law.
os controlos devem abranger todos os aspectos da legislação em matéria de alimentos para animais e de géneros alimentícios.