Results for vast in translation from English to Portuguese

you are asking a question that is vast in your head are you not blossom?
você está com uma vasta pergunta na cabeça, não blossom?

an economic catastrophe that seems so vast in scope it will appear there is no way out.
uma catástrofe económica que parece ser tão vasta que parecerá não ter saída.

studies focused on the cognitive or on the hearing aspect are vast in the literature but those considering both aspects together are limited.
estudos voltados para o aspecto cognitivo ou para o auditivo são vastos na literatura, mas são reduzidos quando considerados esses dois aspectos conjuntamente.

both the brazilian and the worldwide literature are vast in relation to these injuries in athletes involved in ball-throwing sports.
tanto a literatura nacional quanto internacional é vasta com relação a essa lesão nos atletas de arremesso.

this is the favour of allah which he grants to whom he wills. allah is vast in resources, all-knowing.
tal é a graça de deus, que a concede a quem lhe apraz, porque deus émunificente, sapientíssimo.

indeed, your lord is vast in forgiveness. he was most knowing of you when he produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers.
que saibam que oteu senhor é amplo na indulgência; ele vos conhece melhor do que ninguém, uma vez que foi ele que vos criou na terra, emque éreis embriões nas entranhas de vossas mães.

the eternal counsels of god, comprehending all ages and realms, and centering in a redeemed people, are so full of meaning, so vast in their import, that much deepening work has to be done to bring about a correspondence with them.
os conselhos eternos de deus, compreendendo todas as épocas e esferas, e centrando-se em um povo remido, são cheios de significado, tão vastos em sua importação, que bastante da obra de aprofundamento tem que ser realizada para ocasionar uma correspondência com eles.

the disuse of vast in dustrial areas, and later of plants, equipment and infrastructure as a consequence, testifies to fundamental changes in the relationships between the various sectors of society and their different activities and, as one would expect, this is the aspect which attracts most attention and fires political imaginations.
o abandono de vastas zo­nas industriais e posteriormente o abandono de instalações, equipamentos e infra­estruturas dele resultante são revela­dores da profunda mutação das relações entre os diferentes grupos sociais e as diversas actividades e, como é natural, é este aspecto que mais chama a atenção e que mais solicita a imaginação política.