Results for very annoyed translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

very annoyed

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

she is very annoyed with me.

Portuguese

ela está muito aborrecida comigo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was very much annoyed with him.

Portuguese

eu estava muitíssimo irritado com ele.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i got very annoyed at her remarks.

Portuguese

eu fiquei bem chateado com os comentários dela.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am not annoyed.

Portuguese

não estou aborrecido.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would get very annoyed about this too.

Portuguese

neste caso eu também entrava numa grande agitação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

someone must have got annoyed.

Portuguese

alguém deve ter-se irritado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i left, annoyed, but i left.

Portuguese

saí chateado, mas saí.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i am annoyed by his carelessness.

Portuguese

eu me incomodo com o descuido dele.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but, people still get annoyed.

Portuguese

mas as pessoas se incomodam...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we are very annoyed that this vote must take place in may.

Portuguese

lamentamos imenso que a votação tenha de acontecer durante o mês de maio.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was extremely arrogant and annoyed.

Portuguese

o indivíduo mostrou-se extremamente arrogante e zangado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am somewhat annoyed that we had to

Portuguese

a votação terá lugar amanhã, às 09h00.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was annoyed with him for interrupting me.

Portuguese

fiquei aborrecido com ele por me interromper.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some of us are starting to become annoyed.

Portuguese

alguns de nós acabam por se irritar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

if so, you don't need to be annoyed.

Portuguese

se assim for, você não precisa ficar irritado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is worried and annoyed with these dreams.

Portuguese

#redirecionamento amityville dollhouse

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if i don’t follow you, you are annoyed.

Portuguese

se não lhes seguissem, se chateariam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

2. get annoyed with the questions they’re asking.

Portuguese

2. fique irritado com as perguntas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that it was a matter of instructions received by him, but i was very annoyed.

Portuguese

entendo que eram instruções que ele havia recebido, mas fiquei muito incomodado com aquilo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm personally annoyed by the reactions of her relatives.

Portuguese

mas, eu estou pessoalmente aborrecida com a reação dos parentes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,120,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK