From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
view summary overview
visão geral de resumo
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
table 19: summary overview of specific aspects that particularly enhance or hinder crossborder, interterritorial and transnational cooperation
quadro 19: sinopse dos factores que facilitam ou dificultam transfronteiriça, interterritorial ou transnacional
these statistics will be forwarded annually to the general secretariat, which will produce a summary overview for the elapsed year, and to the commission.
estas estatísticas serão transmitidas anualmente ao secretariado-geral, que elaborará uma síntese referente ao ano transacto, e à comissão.
table 7 provides a summary overview of the assessments on the progress made in response to the country-specific recommendations in the bepgs.
o quadro 7 apresenta uma panorâmica resumida dos progressos realizados em resposta às recomendações específicas para os países das ogpe.
a summary overview of the monitoring systems in all member states is necessary to improve the monitoring of pesticide residues in the community and to assist in its proper functioning.
tendo em vista melhorar a fiscalização dos resíduos de pesticidas na comunidade e apoiar o seu correcto exercício, é necessário estabelecer um resumo geral dos sistemas de fiscalização de todos os estados-membros.
table 1: summary overview of the way implemented measures in member states relate to the basic restrictions of council recommendation 1999/519/ec
quadro 1 resumo da forma como as medidas aplicadas nos estados-membros se relacionam com as restrições básicas da recomendação 1999/519/ce do conselho
annex 7: summary overview of the ‘social trends to watch’ and member states with statistically significant deterioration and improvement as identified by the social protection committee
anexo 7: síntese das «tendências sociais a acompanhar» e estados-membros com uma deterioração e uma melhoria estatisticamente significativas, identificados pelo comité da proteção social
the summary overviews of these articles were consulted so as to rule out those ones related to pathologies and group at risk, for this present article is about the ordinary development of babies.
os resumos de tais artigos foram consultados, a fim de excluir aqueles que diziam respeito a patologias ou grupos de risco, já que o presente artigo trata do desenvolvimento normal de bebês.
annex 3 summary overview of the ‘social trends to watch’ and member states with statistically significant deterioration and improvement for the period 2011-2012 as identified by the social protection performance monitor – adopted on 19 february 2014
anexo 3: síntese das "tendências sociais a acompanhar" e dos estados-membros com uma deterioração e uma melhoria estatisticamente significativas, identificados pelo monitor de desempenho em matéria de proteção social – adotado em 19 de fevereiro de 2014
annex 2 summary overview of key employment challenges and particularly good labour market outcomes according to the employment performance monitor (c=challenge; g=good labour market outcome) – adopted in june 20141
anexo 2: síntese dos principais desafios em matéria de emprego e resultados do mercado de trabalho especialmente positivos de acordo com o observatório de desempenho do emprego (c=desafio; g= bom desempenho no mercado de trabalho) – adotado em junho de 20141