Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remote and isolated regions
regiões remotas e isoladas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impacts on remote and isolated regions
impacto nas regiões remotas e isoladas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
powder, solvent and matrix for implantation matrix.
pó, solvente e matriz para matriz para implantação.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
particular focus on remote and isolated regions
incidência especial nas regiões remotas e isoladas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its relation with employment is very remote and irrelevant.
a relação entre dinheiro e emprego é distante e irrelevante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although being remote and private, the property is not isolated.
apesar de ser remota e privada, a propriedade não é isolada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test of remote and local controls of watertight bulkhead doors
ensaio dos comandos local e remoto das portas de anteparas estanques
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the testing of remote and local controls for the closing of fire dampers,
o ensaio dos comandos à distância e locais de encerramento das válvulas de borboleta contra incêndios,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
these violations are not going on in remote and exotic places.
uma segunda questão fundamental é a luta contra o terrorismo, pois este constitui a maior ameaça real com que a comunidade internacional se confronta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inductos 1.5 mg/ml powder, solvent and matrix for implantation matrix
inductos 1,5 mg/ml pó, solvente e matriz para matriz para implantação
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but what if it continues to be remote and unknown to public opinion?
penso que, em matéria de democracia e de transparência, devemos falar, não tanto de informação, como dizemos no texto, mas sobretudo de procurar por todos os meios uma melhor participação dos cidadãos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dibotermin alfa must only be used following reconstitution with the solvent and matrix provided in the inductos pack.
a dibotermina alfa só pode ser utilizada após reconstituição com o solvente e a matriz fornecidos na embalagem de inductos.
a new vision of teamwork underlies the health care work management methodology, which is based on reference teams and matrix support.
uma nova visão de trabalho em equipe é a metodologia de gestão do trabalho em saúde baseada em equipes de referência e apoio matricial.
in this context, the further deployment of e‑infrastructures is important to allow remote and virtual access to research facilities and to scientific information.
neste contexto, é importante uma maior implantação de infra-estruturas electrónicas, a fim de permitir um acesso virtual e à distância a instalações de investigação e a informação científica.
* introduction to vector and matrix differentiation (notes on matrix differentiation, in the context of econometrics), heino bohn nielsen.
* introduction to vector and matrix differentiation (notes on matrix differentiation, in the context of econometrics), heino bohn nielsen.