Results for vocalisation translation from English to Portuguese

animal vocalisation
vocalização animal

minimise struggle and vocalisation when animals are restrained.
minimizar a resistência e a vocalização quando da imobilização dos animais.

by addressing the dogs' behavioural needs in the facility design, the level of vocalisation may be decreased.
É possível reduzir o nível de vocalização, se se tiver em conta as necessidades comportamentais dos cães quando da concepção da instalação.

other signs observed in cats include emesis in rare cases or anorexia, lethargy, hyperactivity and vocalisation in very rare cases.
outros sinais observados nos gatos incluem vómito, em casos raros, ou anorexia, letargia, hiperactividade e vocalização em casos muito raros.

in young pigs weighing approximately 10 kg given three or five times the therapeutic dose transient signs attributed to injection site discomfort were observed and included excessive vocalisation and restlessness.
em leitões, com cerca de 10 kg de peso corporal, a administração de doses três e cinco vezes superiores à dose terapêutica originou a manifestação de sinais transitórios atribuíveis a desconforto no local de injeção e que incluíram vocalização excessiva e inquietação.

reconcile tablets are used as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs, such as destruction and vocalisation and inappropriate defaecation and/or urination.
os comprimidos reconcile são usados como adjuvante no tratamento de perturbações relacionadas com a separação, tais como destruição vocalização e defecação/micção inapropriadas.

much of the noise is generated by the dogs' own vocalisations, but may also be generated by husbandry operations within the facility and ingress from outside sources.
grande parte do ruído provém das vocalizações dos próprios cães, mas pode igualmente ser gerado por operações zootécnicas na instalação ou provir de fontes externas.