Results for wander translation from English to Portuguese

wander
mudança de direção

sinusoidal wander
flutuação sinusoidal

wander azimuth mechanization
mecanização do azimute percorrido

he often wander in the wilderness.
ele muitas vezes vagar pelo deserto.

not all those who wander are lost;
nem todos os que vagueiam estão perdidos;

let your mind wander and the troubles behind.
deixe a sua mente vagar e os problemas para trás.

they wander (astray) in clear error.
estes estão em evidenteerro!

hast thou not seen how they wander in every valley
não tens reparado em como se confundem quanto a todos os vales?

they shall wander in the wilderness forty years.
andarão errantes no deserto por quarenta anos.

observest thou not, that they wander about every vale.
não tens reparado em como se confundem quanto a todos os vales?

do not wander around the streets to see what happened.
não circules pelas ruas para observar o que aconteceu.

have you not seen that they wander distract in every valley,
não tens reparado em como se confundem quanto a todos os vales?

our minds wander off, unchecked, in many different directions.
nossas mentes se desviam, sem que ninguém controle, em diferentes direções.

animals would wander in, become trapped, and eventually die.
animais que vagavam ali eram apanhados e vinham a morrer.

even of those who wander up out of simple, instinctive curiosity.
até mesmo de pessoas que se aproximam por simples e instintiva curiosidade.

mccracken described wander as a "nomadic, hippie, muppet man.
mccracken descreveu wander como um "nômade, hippie, homem muppet".

(¡i) the components wander about too much inside the factory;
neste caso preciso, era inútil adoptar o modo de recepção mais elaborado para produtos banais, que representam cerca de 80% do total, para os quais o modo de recepção c é suficiente.

an awful lot of people, about 20,000 wander down to the grotto.
uma enorme quantidade de pessoas, cerca de 20.000 viajam até a gruta.

brothers, many beings wander throughout earth, strange to their own existence.
irmãos, muitos seres vagam pela terra, alheios a sua própria existência.

her mother with her last breath cursed her to wander forever, never at peace.
sua mãe, em seu último suspiro, a amaldiçoou a errar eternamente pelo mundo, e nunca conhecer a paz.