Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then that means i lost everything.
então isso quer dizer que eu perdi tudo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kangaroo means i do not understand.
kangaroo significa que eu não entendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rawr it means i love you in dinosaur
rawr significa que eu te amo em dinossauro
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what simply means i did the tooth fairy
oque siginifica i did the tooth fairy
Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that means i can only repeat what i just said.
isto significa que só posso repetir o que acabo de dizer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that means i cannot make any general statement here.
nunca visámos uma tecnologia específica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what this means i haven't a clue. help!
o que isto me significa não ter um indício. ajuda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do yuo mean i dont understand
yuo
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does it mean i want to eat you
o que significa eu quero te comer
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean i thought about my school.
quer dizer, eu estava pensando em minha escola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean,i am in computer science field
quer dizer, eu estou no campo da ciência de computador
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i mean, i miss my girlfriends cuddling😅
estou me sentindo muito sozinha
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: