Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what was he?
o que ele era?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was he.
era ele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was he deceived?
ele estava enganado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was he who
assim, é ele, mais uma vez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how was he compromised?
como ele aceitou?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he's sick of it.
ele está enjoado disso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was he referring to?
a que se refere?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
and what was he aiming at?
e aonde queria ele chegar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why was he not, in your view?
o que isso significa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was he who ordered me
foi ele quem me mandou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was he as old as the father?
o que podia ser mais claro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what building was he talking about?
a que construção ele se referiu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was he/she/it going to war ?
ele/ela/você terá feito ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was he not a sperm-drop spilled?
não foi a sua origem uma gota de esperma ejaculada
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder what is happening.is he sick
gostaria de saber o que é acontecimento.is ele doente.
Last Update: 2014-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was he now able to receive very lucid messages?
teria sido não um sonho, mas uma visão? seria agora capaz de receber mensagens com tal clareza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but jefferson wasn't quite right, was he?
jefferson não estava totalmente certo, estava?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor was he disallowing the father's punishment.
também não desautorizou a providência punitiva do pai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: