Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we were watching a movie
estavamos assistindo um filme
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not watching a movie
nós não estamos assistindo a um filme
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a movie?
um filme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it was like watching a war movie.
era como assistir a um filme de guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a movie star.
uma estrela de cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with whom are you watching a movie honey
com quem você está assistindo um filme, querida?
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have contemplated it as watching a movie.
contemplaram isso, apenas, ao ver um filme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a movie player.
um player de vídeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is only a movie.
É apenas um filme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this isn’t a movie.
este não é um filme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a movie, too.
isso aí também dá outro filme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a movie", she replies.
"um filme", ela responde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so... we'll do a movie
que tal. a gente fazer un filme
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have an idea for a movie.
tenho uma ideia para um filme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" is a treasure of a movie.
* indicado na categoria de melhor filme.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) did he act in a movie?
d) ele toca algum instrumento musical?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you cried during a movie?
já chorou durante um filme?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a movie about happiness.
É um filme sobre a felicidade.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invite her over to watch a movie.
convide-a para ver um filme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a movie funny on tv ?
existe um filme engraçado na tv?
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: