Results for we are brasilian girls translation from English to Portuguese

we are
estamos

we are ...
nÓs somos ...

we are already seeing the effects of the crisis on women and girls.
já estamos vendo os efeitos da crise nas mulheres e meninas.

hi, we are a family of four, mam, dad and 2 girls, age 2 and 4.
oi, nós somos uma família de quatro, mam, pai e duas meninas, age 2 e 4.

we are a young family with 3 kids we are looking for a nice aupair for our two girls.
somos uma jovem família com 3 crianças que estão à procura de uma aupair agradável para as nossas duas meninas.

we are not born in a european or north american country where girls begin to play early.
nós não nascemos num país europeu ou norte americano que as meninas começam a jogar cedo.

we are very proud of the work done by multiplus since the begining of 2003 on behalf to our brasilian customers.
estamos muito orgulhosos do trabalho feito pela multiplus desde principios de 2003 em benefício de nossos usuarios brasileiros.

we are looking for a natural nice and honest girl.
estamos à procura de uma garota natural, agradável e honesto.

today we are thinking of the countless women and girls who suffer violence in war zones and areas of conflict.
hoje evocamos as inúmeras mulheres e raparigas que são vítimas de violência em zonas de guerra e áreas de conflito.

at the moment these women – and we are mainly talking of women and girls – have no guaranteed protection.
neste momento, estas mulheres – e estamos a falar principalmente de mulheres e jovens mulheres – não têm garantias de protecção.

we are a tourist accommodation with 12 holiday homes and seek two girls who care for children of our guests during the months of july and august.
nós somos um alojamento turístico com 12 casas de férias e buscar duas meninas que cuidam de crianças dos nossos clientes durante os meses de julho e agosto

in our asylum legislation, we are paying particular attention to women and girls who are seeking asylum due to the threat of physical mutilation.
na nossa legislação em matéria de asilo, damos particular atenção às mulheres e jovens que procuram asilo devido à ameaça de mutilação física.

we are so accustomed to robbing girls of the subject of being the subjects of their lives that we have now actually objectified them and turned them into commodities.
estamos tão acostumados a tirar das meninas tudo aquilo que as torna humanas que acabamos por torná-las objetos, transformando-as em mercadorias.

person healed: a certain girl, whose name we are not given.
a pessoa curada: uma certa jovem cujo nome nós não conhecemos.

we are talking about cooperation in dealing with transnational crime, because this is an appalling criminal activity, pushing young boys into employment and young girls into prostitution.
estamos a falar de cooperação ao nível do crime transnacional, que é uma actividade criminosa escandalosa, empurrando jovens rapazes para o emprego e jovens raparigas para a prostituição.

we are looking for a girl who will be the member our famliy and taking care with us always.
nós estamos olhando para uma menina que será o membro do nosso famliy e cuidar sempre conosco.

magne: we are in touch with her, she’s moved back to canada. well actually she has more or less kind of moved in with the girls from icona pop.
magne: estamos em contato com ela, ela voltou para o canadá. bem, na verdade ela se mudou com as garotas do icona pop.

lastly, a final word to young europe, our europe, this young girl that we are creating.
finalmente, uma última palavra para a jovem europa, a nossa, essa jovem que estamos a criar.

dear au pair we are looking for a girl who is looking forward to take care of the four of us and this makes with much love and joy.
caro au pair estamos à procura de uma menina que está ansioso para cuidar de nós quatro e isso faz com muito amor e alegria.

all the good little boys and girls have drawn up their christmas lists and instead of sending them to lapland we are sending them to the berlaymont.
espero que torne o natal de todos nós mais feliz e luminoso.