Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are fine
ola amigo como estas
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name: we need to know your name.
nome: você deve informar o seu nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. we want to know your opinion
1. nós queremos saber a sua opinião
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get to know your pen
conheça a sua caneta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know your name
josé guilherme costa casagrande
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get to know your destination...
conheça o seu destino...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i get to know your name
eu conheço seu nome?
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is really nice to know.
blossom: isso é muito bom de se saber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to get to know your heaven.
e conhecer o seu céu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and while we are not of your time, we know your time.
e embora não sejamos do seu tempo, sabemos do seu tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to know your opinion.
eu gostaria de saber a sua opinião.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting to know your product or service
conhecendo o seu produto ou serviço
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to know your doing fine honey
fico feliz em saber que você está bem, querida
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
says that luxury is to know your own country.
tendimento, porém, luxo mesmo é conhecer o seu próprio país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd very much like to know your opinion.
gostaria muito de saber sua opinião.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that all may come to know your will and be saved
e que todos venham a conhecer a tua vontade e sejam salvos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask more questions that will help you get to know your date.
faça mais perguntas que vão ajudar você a conhecer melhor seu parceiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, i would like to know your views on this.
senhor comissário, gostaria de saber qual é a sua opinião a este respeito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
get to know your people group by visiting their land.
conheça o seu grupo visitando-os.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, you can now discover everything you need to know about your ok file... instantly!
finalmente pode agora descobrir tudo aquilo que necessita de saber sobre o seu ficheiro ok... instantaneamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: