Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you would like to find out
para saber mais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to disable the
se desejar desativar o componente
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
if you would like to book by telephone
se deseja fazer uma reserva pelo telefone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like some help, add me!
se você quiser uma ajuda, adicione-me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like more information, contact us.
se você quiser mais informações, contate-nos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to join us in our project,
se quiser participar se quiser participar ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to check your screen now:
se quiser controlar agora o seu monitor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like more information about fastrackids®,
caso queira mais informações sobre o programa fastrackids®,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like help in this, please contact us.
se precisar de ajuda para isso, entre em contato connosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tick if you would like to enable phone number internationalisation.
assinale se quiser activar a internacionalização dos números de telefone.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like further information, you should contact:
se desejar informações adicionais, você deve entrar em contato com:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to contribute, please use the paypal button
caso queira contribuir, por favor faça sua doação através do botão paypal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to disable it kindly proceed as follows:
se você quiser desabilitá-lo, proceda desta maneira:
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 20
Quality:
if you would like to contact us, please visit the contact page.
se você gostaria de nos contatar, visitar por favor a página do contato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to learn more about surfnet'saffiliate resoucres,
se você gostaria de saber mais sobre surfnet resoucres, de afiliados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like some more information of what we can offer you please contact us.
caso você queira receber mais informações sobre os nossos serviços e sobre tudo que podemos lhe oferecer, clique aqui e verá o nosso programa completo de atendimento.