Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can change the world, and also
nós podemos mudar o mundo, e também
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can change the time of your injection if you need to.
caso necessite, pode alterar a hora da sua injeção.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the middle ages.
mas podemos mudar como isto foi interpretado, pois foi interpretado de acordo com a época e o meio social da idade média.
by joining efforts, we can change the path brazil is following, helping to build up a more prosperous and fair nation.
com a soma de esforços podemos mudar o rumo do brasil ajudando a construir uma nação mais justa e próspera.
it was an example of just that kind of error.) we can change the type of data that a variable points to by reassigning the variable.
podemos mudar o tipo dado para a qual a variável esta apontar, simplesmente redireccionando a variável para um outro tipo de dado.
and if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.
e, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo.
i hope that by adopting the amendments submitted by myself and others, we can change the effect of the directive in a positive way.
faço votos para que a adopção das alterações apresentadas por mim e por outros colegas possa contribuir para alterar pela positiva o efeito da directiva.