Results for we do not trade on or disclose... translation from English to Portuguese

we do not sell, trade, or rent your personal information to others.
a empresa keelog não vende, não transfere nem troca informações relativas aos seus clientes.

we do not sell, trade or furnish your information to any third parties.
não vendemos, comercializamos ou fornecemos as suas informações a terceiros.

we do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information.
nós não vendemos, trocamos nem transferimos para terceiros seus dados de identificação pessoal.

please do not trade here.
please do not trade here.

we do not
nós não fazemos

we do not.
nós, não.

we do not!
não dá!

we do not fly
nós não reverenciamos

we do not know.
nom se sabe.

no, we do not.
não, nós não vendemos.

no, we do not.
não, não temos.

your information is completely confidential and we do not trade it in any manner.
sua informação é completamente confidencial e não a negociamos de nenhuma maneira.

this includes exchanging information to combat fraud and credit risk. however, we do not disclose customer information for commercial gain.
isso inclui a troca de informações como forma de combater a fraude e o risco de crédito. contudo, não divulgamos informações dos clientes para lucro comercial.

if we do not act, security in trade might be compromised with negative effects for traders and citizens inside and outside the community.
se não se agir, a segurança no âmbito comercial pode ver-se comprometida com consequências negativas para os operadores e os cidadãos dentro e fora da comunidade.

as a main rule we do not disclose any information to third parties obtained through our pages, although this could be accomplished in two situations:
como regra principal não divulgamos a terceiros qualquer informação obtida através de nossas páginas, porém isso poderá ser realizado em 2 situações:

we do not know how much black fishing is going on or how many illegal landings are being made.
não poderão fazê-lo se limitarmos as dimensões das frotas.

service providers maintain the information they need to perform their designated functions, and we do not authorize them to use or disclose personal information for their own marketing or other purposes unless they obtain your permission.
os fornecedores de serviços podem conservar as informações necessárias para a sua prestação de serviços, mas não estão autorizados a utilizar ou divulgar os dados no âmbito da sua política de marketing, ou por qualquer outro motivo, exceto no caso de ter obtido acordo prévio.

disclose inside information to any other person unless such disclosure is made in the normal course of the exercise of its employment, profession or duties;
comunicar a informação privilegiada a outra pessoa, excepto se essa comunicação ocorrer no âmbito do exercício normal da sua actividade, profissão ou funções;

i will not trade on that but i trust that i will get the odd second if i overrun my time.
não é que queira utilizar isso como moeda de troca, mas espero que me conceda mais alguns segundos, se ultrapassar o meu tempo de palavra.

that is, however, if we do not include enlargement, potential problems with iraq later on or activity-based budgeting.
mas isso é se não incluirmos o alargamento, os problemas potenciais com o iraque dentro de algum tempo ou a orçamentação baseada em actividades.