Results for we have about the topic translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

we have about the topic

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

more about the topic

Portuguese

mais sobre o assunto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the topic

Portuguese

o tópico

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the topic […]

Portuguese

a temática da américa pré-colombiana é o fio […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have talked about the lisbon agenda.

Portuguese

em vez disso, é do mercado, e só do mercado, que falamos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we have talked about the lisbon agenda.

Portuguese

temos falado da agenda de lisboa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we also have about 10 servers.

Portuguese

nós também temos cerca de 10 servidores.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm talking about the topic of saving.

Portuguese

eu estou falando sobre o tópico de economizar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have about 6.

Portuguese

eu tenho aproximadamente 6.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nevertheless, some inferences can be made about the topic.

Portuguese

mesmo assim, algumas inferências podem ser feitas sobre o tópico.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

* see what data we have about you, if any.

Portuguese

- veja o que os dados que temos sobre você, se houver.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we have had several debates here in the chamber on the topic.

Portuguese

neste momento em que o fantasma da desintegração ocupa tão perigosamente a mentalidade russa?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

* have us delete any data we have about you.

Portuguese

- já nos apagar todos os dados que temos sobre você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

what kind of images do you have about the moon?

Portuguese

qual é a sua imagem da lua?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

* change/correct any data we have about you.

Portuguese

- alterar / corrigir os dados que temos sobre você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

find all the answers you might have about the program

Portuguese

todas as respostas às suas dúvidas sobre o nosso programa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

all of you know about the topic that i'm supposed to talk about.

Portuguese

todos vocês conhecem o assunto sobre o qual falarei hoje.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.

Portuguese

e ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we have waited a long time for this gender institute, yet you had not one word to say about the topic of gender budgeting.

Portuguese

não lhe ouvi uma palavra sequer sobre o que devemos fazer para acabar com o fosso salarial, que na realidade é uma questão que nos preocupa, sem falar do dia a dedicar à eliminação da violência contra as mulheres.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the picture we have about the wild man of this period collapses as times goes by!

Portuguese

o retrato que nós temos sobre o homem selvagem de colapsos deste período enquanto os tempos vão perto!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we have waited a long time for this gender institute, yet you had not one word to say about the topic of gender budgeting.

Portuguese

esperámos muito tempo por este instituto do género, mas v. exa. não disse uma palavra sequer sobre o tema do orçamento para as questões do género.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,920,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK