Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more about the topic
mais sobre o assunto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the topic
o tópico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the topic […]
a temática da américa pré-colombiana é o fio […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have talked about the lisbon agenda.
em vez disso, é do mercado, e só do mercado, que falamos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we have waited a long time for this gender institute, yet you had not one word to say about the topic of gender budgeting.
não lhe ouvi uma palavra sequer sobre o que devemos fazer para acabar com o fosso salarial, que na realidade é uma questão que nos preocupa, sem falar do dia a dedicar à eliminação da violência contra as mulheres.
we have waited a long time for this gender institute, yet you had not one word to say about the topic of gender budgeting.
esperámos muito tempo por este instituto do género, mas v. exa. não disse uma palavra sequer sobre o tema do orçamento para as questões do género.