Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we not me
não me
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did we not bet ?
tínhamos apostado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we not apply ?
aplicamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we not hypocrites?
não somos uns hipócritas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do we not hear the voice of the holy spirit calling to us today?
não ouvimos a voz do espírito santo nos chamando hoje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why do we not focus on the issue of women today in afghanistan?
como tal, por que não debruçarmo-nos sobre a questão das mulheres no afeganistão actualmente?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
should we not be asking whether the union still has a purpose today?
seria legítimo perguntar para que serve hoje, afinal, a ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we not celebrating the tenth anniversary of the international convention on the rights of the child today?
não estamos hoje a celebrar o décimo aniversário da convenção internacional relativa aos direitos da criança?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: