Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need to see the results
precisamos ver os resultados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we went to see the doctor.
fomos ao médico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth to see the show.
vale ver o espetáculo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to see the sail.
para ver a vela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to see the help menu
para ver o menu de ajuda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or to see the pope?
ou vão ver o papa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not to see the light
não iluminar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to see the correct answer,
para ver os três ensaios, clique aqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see the pussy
você tem cara de safada
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see the movie.
quero ver o filme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see the openings!
quero ver as vagas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to see the album, click here.
para ver o álbum, cliqua aqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to see the gallery.
clique aqui para ver a galeria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press , to see the processing result.
pressione , para ver o resultado do processo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
human always make the dinosaurs as a show, but the [...]
humanos sempre fazer os dinossauros como um show, mas o [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was supposed to have her own segment on the show, but the producers did not follow through.
ela deveria ter seu próprio segmento no show, mas os produtores não seguiram adiante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times are we to see the presidency, for example the swedish presidency, seeking results?
quantas vezes mais iremos ouvir a presidência, como sucedeu, por exemplo, com a presidência sueca, dizer que está à espera de resultados?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are we to see this as the result of lack of interest on the part of the political authorities?
devemos ver nisso a falta de interesse que lhe dedicam as autoridades políticas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
but the danes are not going to see the light and that is the fact of the matter.
mas os dinamarqueses não se vão converter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 but the lord came down to see the city and the tower which the sons of men had built.
5 então, desceu o senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: