Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to see the pussy
você tem cara de safada
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see the movie.
quero ver o filme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see the openings!
quero ver as vagas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is worth to see the show.
vale ver o espetáculo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what we want to see the commission look at.
É isso que desejamos que a comissão tenha em consideração.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we want to see the turkish cypriot community with us.
queremos ver a comunidade cipriota turca connosco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we all want to see the european union develop harmoniously.
todos temos a preocupação de ver a união europeia desenvolver-se de forma harmoniosa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we want to see the agencies set up, of course, but we also
desejamos que se instalem as agências, mas que também se resolva definitivamente o pro blema de qual é o nosso local de trabalho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now what has happened since 1962? we want to see the change.
o que aconteceu desde 1962? queremos ver a mudança.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to see the agenda worked through in its original form.
queremos que a ordem do dia decorra conforme estabelecido!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we want to see the indonesian military cooperate fully with un investigations.
queremos ver o exército indonésio a cooperar plenamente com os serviços da onu responsáveis por esta investigação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
we want to see the forces of law and order fight crime effectively.
que reclamamos a intervenção das for ças de segurança do estado para que lutem eficaz mente contra a delinquência.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to see the expansion of 24-hour hotlines and electronic watchtowers.
desejamos testemunhar a expansão de linhas directas de 24 horas e observatórios electrónicos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we want to see the return of refugees and we want to see free and fair elections.
queremos o regresso dos refugiados e queremos eleições livres e correctas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
david involved and we want to see the local and regional authorities fully involved.
em primeiro lugar, quanto à questão da associação penso que a cada oportunidade tem de ser expresso que quando falamos de associação estamos a dizer que queremos ver as autoridades locais e regionais completamente envolvidas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to see the decision taken on friday evening, not waiting until strasbourg.
queremos que a decisão seja tomada na sexta-feira à tarde e não que se espere até estrasburgo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
we welcome this progress, but we want to see the abolition of the death penalty altogether.
saudamos esse progresso, mas queremos, além disso, a abolição da pena de morte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: