Results for weary translation from English to Portuguese

weary
vencido

bone-weary
estafado até o osso????

toiling, weary,
fatigados, abatidos,

labouring (hard), weary,-
fatigados, abatidos,

wrought-up and weary:
fatigados, abatidos,

a home for the weary traveler.
! uma casa para o viajante cansado.

we are weary, and have no rest.
5:5 os nossos perseguidores estão sobre os nossos pescoços; estamos cansados, e não temos descanso.

why not 'weary women'as well?
porque não também mulheres?

consultation service for the weary of life
serviço de prevenção do suicídio

a home away from home for the weary traveler.
uma casa longe de casa para o viajante cansado.

i am a little weary...i embrace you.
estou um pouco apreensivo...um abraço.

but the people grew weary of listening to him.
mas o povo se cansou de ouvi-lo.

and drive the guilty unto hell, a weary herd,
e arrastaremos os pecadores, sequiosos, para o inferno.

but ye, brethren, be not weary in well doing.
vós, porém, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.

in the meanwhile, this people has become so weary.
entretanto, o povo do nepal está completamente extenuado.

don't you see how weary my spirit has become?
o senhor não vê o quanto meu espírito está esgotado?

but you, brothers, don't be weary in doing well.
vós, porém, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.

they are weary of participating in projects that do not lead anywhere.
cansadas de participar em projectos que não vão a lado nenhum.

women i meet throughout the member states are also extremely weary.
as mulheres com quem me encontrei em todos os estados-membros estão também extremamente cansadas.

israel and the palestinians are thoroughly weary of the violence and misery.
israelitas e palestinianos estão totalmente fartos da violência e da miséria.