Results for well, not surprisingly, we wer... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

well, not surprisingly, we were mad

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

well, we were wrong!

Portuguese

pois bem, não!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly he was persecuted.

Portuguese

comunico que recebi, nos termos do n" 2 do artigo 37" do regimento, uma proposta de resolução.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.

Portuguese

bem, não surpreendentemente, isso influenciou algumas pessoas a pensar que tínhamos algo interessante.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly his health suffered.

Portuguese

existem consequências a nível da segurança, na medida em que já houve pessoas que morreram nestas camas.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly his health suffered.

Portuguese

como seria de esperar, a sua saúde ressentiu-se deste facto.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly it was another robot.

Portuguese

not surprisingly it was another robot.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly, he was in favor of this.

Portuguese

não surprisingly, era em favor deste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly they all answered 'no'.

Portuguese

não é de surpreender que todos tenham respondido: «não».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly he was persecuted.his works were often banned.

Portuguese

não é de estranhar que fosse perseguido e que as suas obras fossem frequentemente proibidas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly, these are called block elements.

Portuguese

não é muito surpreendente que sejam chamados de elementos de bloco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly , some christians weren’t amused.

Portuguese

não surprisingly, alguns cristãos não foram divertidos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and, not surprisingly, japan did not frustrate my expectations.

Portuguese

esperava encontrar uma cultura única, uma nova sociedade e uma maneira diferente de pensar. e, sem surpresas, o japão não frustrou as minhas expectativas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly, shintoism is not popular outside of japan.

Portuguese

não surpreendentemente, o xintoísmo não é popular fora do japão.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly, in our study the most common sites for oa were also knees and hands.

Portuguese

como esperado, em nosso estudo, os locais mais comuns para ocorrência de oa também foram joelhos e mãos.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

not surprisingly, the most ambitious proposals are also the most controversial.

Portuguese

naturalmente que os objectivos mais ambiciosos são também os mais controversos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the verdict, not surprisingly, was a loud and clear ‘ no’.

Portuguese

o veredicto, o que não é de admirar, foi um redondo e claro “ não ”.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

not surprisingly, therefore, we oppose the very idea of a european constitution as well as its detailed ingredients.

Portuguese

uma outra coisa que se está a tornar óbvia é que nenhuma destas ameaças pode ser superada apenas com meios militares; necessitamos de recorrer a uma combinação de meios militares com meios civis.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

not surprisingly, the enemy was unable to stop me from rescuing my explorer.

Portuguese

naturalmente, o inimigo não conseguiu impedir que eu resgatasse meu explorador.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

not surprisingly, therefore, we oppose the very idea of a european constitution as well as its detailed ingredients.

Portuguese

não é, portanto, nada de novo se nos opomos à própria ideia de uma constituição europeia, bem como a todas as suas minudências.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

not surprisingly there are many $99 hotel rooms in havana.

Portuguese

não é de se estranhar que existam muitos quartos de hotéis custando u$ 99 dólares em havana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,950,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK