Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do yoga every day.
i do yoga every day. (eu faço ioga todos os dias.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day, after the rigorous silence in the afternoon, the sons will meet in the living room of the community to receive instructions from the superior.
todos os dias, depois do silêncio rigoroso da tarde, os filhos se reunirão na sala de estar da comunidade para receber as instruções do superior.
informally, i do something, but it's not a job as such, continuous, i can't work every day [...] i17.
informalmente, eu faço alguma coisa, mas não é um trabalho assim, contínuo, eu não tenho condições de trabalhar todos os dias [...] e17.
after the death of his owner, hidesaburo ueno, in 1925, hachikō returned to the shibuya train station the next day and every day after that for the next nine years.
após a morte de seu proprietário, hidesaburo ueno, em 1925, hachiko voltou à estação de trem de shibuya, no dia seguinte e todos os dias depois que para os próximos nove anos.