Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's her age
qual a idade dela
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's her name?
qual sobrenome dela?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what's her occupation
qual é a sua ocupação
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's her nationality?
qual é a nacionalidade dela?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know her address.
eu sei o endereço dela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what’s her nickname
qual é o seu último nane
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what’s her middle mame
qual é o primeiro nome dela?
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what her work
qual é o trabalho dela
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let him know her address.
não deixe ele saber o endereço dela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is art? what's her meaning?
o que é a arte? qual o seu significado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in her address, mrs scrivener said:
a comissária scrivener declarou, nomeadamente:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been able to remember her address.
não fui capaz de me lembrar do endereço dela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that what her amendment is?
É este o significado da sua alteração?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you know her address? i'm thinking of inviting her out.
você sabe o endereço dela? estou pensado em convidá-la para sair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, mary's brother dubya tells bart that mary ran away to new york city and gives him her address.
um irmão de mary lhe diz que ela foi para nova iorque e pediu para dar o seu endereço.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rapporteur, in her address, and the commission seem obsessed with liberalization.
a relatora, na sua intervenção, e a comissão parecem obcecadas com a liberalização.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
she started her address by saying that we had to mobilize international political will.
na sua intervenção, a senhora presidente em exercício começou por dizer que tínhamos de mobilizar a vontade política internacional.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a person's karma presupposes what her next life will be.
pressupõe uma pessoa karma que sua próxima vida será.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after he and cosette leave, marius asks Éponine to retrieve her address for him.
depois que eles saem, marius pede a Éponine que consiga o endereço deles para ele.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in her address to the committee, ms ekström presented her country's priorities for the council presidency.
na sua intervenção, anna ekström apresentou as prioridades da presidência.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: