Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what about my team?
e a equipa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what about my profile
so nice
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what about my time?
mas o que acontece com meu tempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about my promise baby
prometo, querid
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about my spouse and/or dependents?
e o meu cônjuge e / ou dependentes ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about my company?
e minha empresa, como fica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what is it about a movement which is good or bad?
então o que define se um movimento é bom ou ruim?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this good or bad?
será isso positivo ou negativo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
but what makes a workout good or bad?
mas o que faz um programa de exercício físico bom ou mau?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will they be good or bad?
são positivas ou negativas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on: is this good or bad?
on: isto é bom ou isto é ruim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so is knife good or bad?
então a faca é boa ou ruim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are good or bad meetings.
existem boas e más reuniões.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
good or bad, harvesting is proceeding.
a colheita, bem ou, mal, vai marchando igualmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens next, for the good or bad, is your decision.
o que acontece, em seguida, para o melhor ou para o pior, é sua decisão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every man is either good or bad.
todo homem é bom ou mau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, "why is it that you ask about my name?"
e disse: por que perguntas pelo meu nome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no action is in itself good or bad.
nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything appears to be either good or bad.
no caso das eleições russas, no entanto, a conclusão era há muito evidente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: