Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what about your kids
e os seus filhos?
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about your club?
e sobre o vosso clube?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about ...
que tal ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about your ancestors?
sua família está na polônia? onde?
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about your free time?
como você vai passar o tempo livre?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad, what about your children?
pai, o que acontece com seus filhos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about them?
o que é que se passa com eles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“what about them?”
"e quanto a eles?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how was your weekend
como foi seu dia
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about liability?
como será a definida a responsabilidade?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about thought?
onde está o pensamento?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how was your weekend? sick yo!
como foi o teu fim-de-semana?da hora,cara.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a terrific rest of your weekend.
tenha um ótimo resto de seu fim de semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your weekend going so far?
como vai o seu fim de semana até agora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me from nepal....my name is bikas.....what about your beautiful
me de nepal... meu nome é sergio... e o seu belo
Last Update: 2016-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good thanks, how was your weekend?
bom e o seu?
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you friend , enjoy your weekend aswell
obrigado linda, aproveite seu fim de semana também.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: