Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you do there
o que você fez ontem
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you see there?”
o que é que vês ali?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you see?
o que você viu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you see in me
o que você viu em mim
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you lift
vai ao ginásio
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do?
what did you do
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you hear?
o que é que ouviram?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“what did you ask?”
"o que você pediu?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did you think
o que você achou
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (what did you do?
": o que você quer?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what did you do?
e o que o senhor fez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see there are mighty oceans.
você vê que existem imensos oceanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kb: what did you feel?
kb: o que sentiu?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so, the year 2000, you see there.
e por aí vai, o ano 2000, vocês vêem aqui,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you see there are chosen positions.
para vós há posições escolhidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what did you write?
mas o que é que escreveu?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as you see there’s no lack of work.
como o senhor vê, trabalho não me falta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you ask me honey
o que você me perguntar mel
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: